-
1 местный обычай
Большой англо-русский и русско-английский словарь > местный обычай
-
2 custom of the manor
-
3 local custom
-
4 local custom
местный обычайEnglish-Russian dictionary of technical terms > local custom
-
5 local custom
English-russian dctionary of contemporary Economics > local custom
-
6 local usage
English-russian dctionary of contemporary Economics > local usage
-
7 local custom
-
8 market custom
custom of the manor — манориальный обычай; местный обычай
a custom sanctified by time — обычай, освящённый временем
-
9 local custom
-
10 particular custom
-
11 particular custom
-
12 special custom
-
13 native customs
-
14 international custom
-
15 localism
noun1) местные интересы; местный патриотизм; местничество2) узость интересов, провинциализм3) ling. местное выражение, провинциализм* * *(n) местное слово; местные интересы; местный обычай; местный патриотизм; провинциализм; узость интересов* * *местные интересы; местный патриотизм; местничество* * *[lo·cal·ism || 'ləʊkəlɪzm] n. местные интересы, местный патриотизм; узость интересов, провинциализм, местное выражение; местничество* * *местничествопровинциализм* * *1) а) местные интересы; местный патриотизм б) узость интересов 2) а) лингв. местное выражение б) местные особенности произношения в) местный обычай, местная традиция -
16 custom
ˈkʌstəm
1. сущ.
1) а) обычай, традиция( в масштабах одного народа, одной культуры) Syn: tradition, usage б) привычка, обычай ( конкретного человека) Syn: habit
2) а) мн., экон. таможенные пошлины, налог;
уст. дань Syn: toll, duty, impost, tribute б) таможня
3) клиентура, постоянные покупатели Syn: clientele
2. прил.;
амер.
1) изготовленный, сделанный на заказ
2) работающий на заказ, выполняющий индивидуальные заказы Two-thirds of these shoes at least, are made at custom shops. ≈ По меньшей мере две трети этой обуви производится в магазинах, работающих на заказ. обычай;
обыкновение, привычка - tribal *s племенные обычаи - international * международный обычай - *s of war обычай войны - the manners and *s of a country нравы и обычаи страны - * in trade торговый обычай - * of a port портовый обычай - it was a * with him to get up early он имел обыкновение вставать рано( собирательнле) клиентура, покупатели - the shop draws plenty of * магазин имеет большую клиентуру, магазин бойко торгует заказы, закупки в одном магазине и т. п. - I shall withdraw my * from this shop я не буду больше делать закупки в этом магазине (юридическое) обычное право;
обычаи > once is no * один раз не в счет;
> * is second nature привычка - вторая натура;
> a * more honoured in the breach вредная традиция;
обычай, который не следует соблюдать (американизм) изготовленный, сделанный на заказ - * clothes платье, сшитое на заказ ( американизм) делающий, производящий на заказ - * tailor портной, выполняющий индивидуальные заказы - * mill обогатительная фабрика, обслуживающая мелкие рудники business ~ деловой этикет commercial ~ торговый обычай custom делающий на заказ ~ заказы ~ заказы в одном магазине ~ амер. изготовленный, сделанный на заказ;
custom clothes платье, сшитое на заказ ~ изготовленный на заказ ~ клиентура;
покупатели ~ клиентура ~ обыкновение ~ обычай;
привычка ~ обычай ~ обычное право ~ подлежащий таможенному обложению ~ покупатели ~ производящий на заказ ~ сделанный на заказ ~ таможенная пошлина ~ pl таможенные пошлины ~ attr.: customs clearance таможенная очистка;
customs duties таможенные пошлины и сборы;
customs policy таможенная полиция;
customs union таможенный союз ~ амер. изготовленный, сделанный на заказ;
custom clothes платье, сшитое на заказ ~ of port (COP) портовый обычай ~ of trade торговая практика ~ of trade торговый обычай ~ attr.: customs clearance таможенная очистка;
customs duties таможенные пошлины и сборы;
customs policy таможенная полиция;
customs union таможенный союз duty: ~ пошлина;
гербовый сбор;
customs duties таможенные пошлины ~ attr.: customs clearance таможенная очистка;
customs duties таможенные пошлины и сборы;
customs policy таможенная полиция;
customs union таможенный союз ~ attr.: customs clearance таможенная очистка;
customs duties таможенные пошлины и сборы;
customs policy таможенная полиция;
customs union таможенный союз union: customs ~ таможенный союз draw ~ привлекать клиентов draw ~ привлекать покупателей general ~ главный обычай local ~ местный обычай trade ~ торговый обычай -
17 localism
ˈləukəlɪzm сущ.
1) а) местные интересы;
местный патриотизм;
местничество Syn: sectionalism б) узость интересов, провинциализм
2) что-либо характеризующее определенную местность а) линг. местное выражение, провинциализм б) местные особенности произношения в) местный обычай, местная традиция местные интересы;
местный патриотизм узость интересов, провинциализм местный обычай местное слово или выражение;
провинциализм localism лингв. местное выражение, провинциализм ~ местные интересы;
местный патриотизм;
местничество ~ узость интересов, провинциализмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > localism
-
18 custom
1. n обычай; обыкновение, привычкаcustom of the manor — манориальный обычай; местный обычай
a custom sanctified by time — обычай, освящённый временем
2. n собир. клиентура, покупателиthe shop draws plenty of custom — магазин имеет большую клиентуру, магазин бойко торгует
3. n собир. юр. обычное право; обычайcustom is second nature — привычка — вторая натура
4. a амер. изготовленный, сделанный на заказcustom clothes — платье, сшитое на заказ
custom form — формуляр, изготовленный на заказ
5. a амер. делающий, производящий на заказcustom tailor — портной, выполняющий индивидуальные заказы
Синонимический ряд:1. custom-made (adj.) custom-built; customized; custom-made; custom-tailored; made-to-order; tailor-made2. convention (noun) convention; form; formality; mode; observance; order; proprieties3. customers (noun) business; clientele; customers; patronage; patrons; trade; traffic4. etiquette (noun) etiquette; mores; usage5. performance (noun) ceremony; performance; rite; ritual6. practice (noun) fashion; practice; procedure; routine; rule; vogue7. tax (noun) assessment; dues; duty; impost; levy; tariff; tax; toll; tribute8. way (noun) consuetude; habit; habitude; manner; praxis; trick; use; way; wontАнтонимический ряд:deviation; difference; divergence; irregularity -
19 custom
[ˈkʌstəm]business custom деловой этикет commercial custom торговый обычай custom делающий на заказ custom заказы custom заказы в одном магазине custom амер. изготовленный, сделанный на заказ; custom clothes платье, сшитое на заказ custom изготовленный на заказ custom клиентура; покупатели custom клиентура custom обыкновение custom обычай; привычка custom обычай custom обычное право custom подлежащий таможенному обложению custom покупатели custom производящий на заказ custom сделанный на заказ custom таможенная пошлина custom pl таможенные пошлины custom attr.: customs clearance таможенная очистка; customs duties таможенные пошлины и сборы; customs policy таможенная полиция; customs union таможенный союз custom амер. изготовленный, сделанный на заказ; custom clothes платье, сшитое на заказ custom of port (COP) портовый обычай custom of trade торговая практика custom of trade торговый обычай custom attr.: customs clearance таможенная очистка; customs duties таможенные пошлины и сборы; customs policy таможенная полиция; customs union таможенный союз duty: custom пошлина; гербовый сбор; customs duties таможенные пошлины custom attr.: customs clearance таможенная очистка; customs duties таможенные пошлины и сборы; customs policy таможенная полиция; customs union таможенный союз custom attr.: customs clearance таможенная очистка; customs duties таможенные пошлины и сборы; customs policy таможенная полиция; customs union таможенный союз union: customs custom таможенный союз draw custom привлекать клиентов draw custom привлекать покупателей general custom главный обычай local custom местный обычай trade custom торговый обычай -
20 custom of the manor
См. также в других словарях:
МЕСТНЫЙ — [сн], местная, местное. 1. Не общий, касающийся только части какого нибудь целого. Местное явление. Местное повреждение телефонной сети. Местное воспаление. Операция под местным наркозом. || Свойственный, присущий только определенной местности,… … Толковый словарь Ушакова
ОБЫЧАЙ — правило поведения, сложившееся вследствие фактического его применения в течение длительного времени. Соблюдение обычая обеспечивается мерами общественного воздействия на нарушителя. Действующий ГК не рассматривает обычай в качестве источника… … Юридический словарь современного гражданского права
местный — прил., употр. часто 1. Местным является то, что принадлежит или относится к территории, области, о которых идёт речь. Местное телевидение. | Местный обычай требовал, чтобы мужчина заходил в дом первым. | Местный климат пошёл ей на пользу. | Он с… … Толковый словарь Дмитриева
обычай — О длительности существования, характере соблюдения обычая. Архаический, вековой, давний, дедовский, долголетний, древний, живой, заведенный, закоренелый, исконный, многолетний, патриархальный, принятый, прочный, родительский, родной, самобытный,… … Словарь эпитетов
местный — ая, ое. 1) а) Относящийся к определённой местности; свойственный или присущий только ей, здешний. Ме/стный обычай. Ме/стный говор. М ое топливо. М ое сырьё. М ые товары. М ое население … Словарь многих выражений
местный — ая, ое. 1. Относящийся к определённой местности; свойственный или присущий только ей, здешний. М. обычай. М. говор. М ое топливо. М ое сырьё. М ые товары. М ое население. М ые жители. М ая промышленность (работающая на местном сырье и… … Энциклопедический словарь
ОБЫЧАЙ (правовой) — исторически сложившееся в определенном обществе (или местности) правило поведения, которое взято под охрану государством и обеспечено силой его принуждения. В Европе О. был основным источником права до XVI в. В настоящее время его роль в разных… … Юридический словарь
Адат — Местный обычай, как правило ассимилированный исламом и часто включаемый им в шариат. Источник: Религиозный словарь … Религиозные термины
дислокальный брак — (дислокальное поселение) (от дис... и лат. localis местный), обычай раздельного проживания супругов, каждого в своей родственной группе. * * * ДИСЛОКАЛЬНЫЙ БРАК ДИСЛОКАЛЬНЫЙ БРАК (дислокальное поселение) (от дис... (см. ДИС..., ДИЗ...… … Энциклопедический словарь
матрилокальный брак — (матрилокальное поселение) (от лат. mater мать и localis местный), обычай проживания супругов в общине жены. * * * МАТРИЛОКАЛЬНЫЙ БРАК МАТРИЛОКАЛЬНЫЙ БРАК (матрилокальное поселение) (от лат. mater мать и localis местный), обычай проживания… … Энциклопедический словарь
патрилокальный брак — (патрилокальное поселение) (от лат. pater отец и localis местный), обычай проживания супругов в общине мужа. * * * ПАТРИЛОКАЛЬНЫЙ БРАК ПАТРИЛОКАЛЬНЫЙ БРАК (патрилокальное поселение) (от лат. pater отец и localis местный), обычай проживания… … Энциклопедический словарь
